Канал BBC ошибочно поздравил зрителей с наступлением «года проститутки» - Калейдоскоп на N1.BY

Британская вещательная корпорация BBC поздравила своих зрителей с наступлением «года проститутки». Судя по скриншоту заставки новостей на канале, неудачное поздравление стало результатом перестановки букв в слове.

О случившемся рассказал общественности один из пользователей Твиттера, который отмечал наступление года лошади по китайскому календарю в выходные, 1 февраля. Заставка BBC со словами «Добро пожаловать в год проститутки. Его празднуют люди по всему миру» быстро разлетелась по социальным сетям. Скорее всего, при подготовке к выпуску передачи была допущена техническая ошибка: дело в том, что слова whore (от англ. «проститутка») и horse (от англ. «лошадь») похожи в написании.

За прошедшие двое суток телеканала так и не прокомментировал ситуацию. Заявлений о том, что заставка сфабрикована, также не поступало.









X